Categoria: Consigli Per Imparare L’Italiano

Consiglio 3. Cantare!

Sapevate che il modo più semplice per esercitarsi con una lingua è usare la musica? Da ex-studentessa un po’ pigra, non mi sono appassionata all’inglese finchè non ho cominciato a tradurre e cantare le canzoni da adolescente, e il mio inglese è passato da zero a eroe in pochissimo tempo.

Ricordo bene quando nel 2001 a scuola studiammo e traducemmo “Whenever Wherever” di Shakira, e posso dire di non aver mai più dimenticato il significato di “whenever” e “wherever” (come di altre parole nella canzone per me nuove) proprio grazie all’attività fatta in classe, a riprova di quanto la musica possa essere uno strumento molto efficace per imparare parole e strutture.

Quando scegliamo una canzone, riusciamo ad imparare senza sforzarci troppo: mentre noi stiamo semplicemente seguendo le parole, il nostro cervello cerca invece di registrare quanti più elementi può e, via via che ripetiamo e impariamo la canzone, ci abituiamo ai suoni e alle parole senza rendercene conto, fino ad arrivare al punto in cui le useremo in conversazione.

Per far pratica basta andare su Youtube, scrivere il nome del cantante e aggiungere “con testo”.

Per esempio, Jovanotti – A te (con testo)